Programa del Congreso

Click here to read this information in English.

Libros cartoneros: Reciclando el paisaje editorial en América Latina
Universidad de Wisconsin-Madison
Octubre 8-9, 2009

NOTA: Todas las presentaciones serán en español o portugués. Se proporcionará ayuda para traducción durante las preguntas y respuestas al final de cada sesión.

Día 1: Jueves 8 de octubre, 2009

9:00am – 9:15am Café
Lugar: Memorial Library, corredor oeste en el primer piso

9:15am – 9:30am Bienvenida por parte de Ksenija Bilbija, Directora del Programa de Estudios Latinoamericanos, Caribeños e Ibéricos, y Paloma Celis Carbajal, Bibliógrafa de la Colección de Estudios Iberoamericanos
Lugar: Memorial Library, Sala 126

9:30am – 10:00am Inauguración por parte de Guido Podestá, Decano Asociado de Estudios Internacionales, y Ken Frazier, Director del Sistema General de Bibliotecas
Lugar: Memorial Library, Sala 126

10:00am-12:00pm Sesión 1: Presentaciones por parte de las editoriales cartoneras
Panelistas: Eloísa Cartonera, Sarita Cartonera y Javier Barilaro
Moderadora: Ksenija Bilbija
Lugar: Memorial Library, Sala 126

NOTA: Cada presentación durará 30 min. y al final habrá 30 min. para preguntas y respuestas.

12:00pm-2:00pm Almuerzo

2:00pm-4:00pm Sesión 2: Presentaciones por parte de las editoriales cartoneras
Panelistas: Yerba Mala Cartonera, Animita Cartonera y Mandrágora Cartonera
Moderador: Craig Epplin
Lugar: Memorial Library, Sala 126

NOTA: Cada presentación durará 30 min. y al final habrá 30 min. para preguntas y respuestas.

4:00pm-4:30pm Café

4:30pm-6:30pm Sesión 3: Presentaciones por parte de las editoriales cartoneras
Panelistas: Dulcinéia Catadora, Yiyi Jambo, La Cartonera
Moderadora: Paloma Celis Carbajal
Lugar: Memorial Library, Sala 126

NOTA: Cada presentación durará 30 min. y al final habrá 30 min. para preguntas y respuestas.

6:30pm-7:30pm Exhibición de libros cartoneros y espacio para venta o intercambio de publicaciones
Lugar: Memorial Library, corredor oeste en el primer piso

Día 2: Viernes 9 de octubre, 2009

9:00am-1:00pm Talleres para la comunidad

1:00pm-2:30pm Almuerzo

2:30pm-5:30pm Taller para los representantes de las editoriales cartoneras con Tracy Honn

8:00pm-9:00pm Presentación del libro Akademia Cartonera: Un ABC de las editoriales cartoneras en América Latina en la Feria del Libro de Wisconsin
Lugar: Promenade Hall, Overture Center, 201 State Street